Jagasaki tiene un nuevo colega, su archienemigo Chiharu, y pronto se dará cuenta de que el chico árbol puede serle muy útil. Ya son tres en el equipo de los héroes vengativos, y no tardarán en incorporar a un nuevo miembro... Mientras, la curiosidad de Airi por conocer a Jagan la pondrá en una situación un poco incómoda... Pero ella es mucho más que una chica simpática.